Freddie Mac and VMP Mortgage Solutions are collaborating to develop bilingual state-specific security instruments, notes and other mortgage documents in English and Spanish, as well as bilingual consumer education brochures that address the mortgage process.

The collection will begin with a primer on the importance of credit and flow into a series of bilingual brochures that explain the lending process. The educational materials will be based on content from Freddie Mac’s CreditSmart Español consumer financial literacy curriculum.

The materials will be provided by VMP Mortgage Solutions to lenders and by Freddie Mac to community organizations, and will address common misconceptions about banking and home ownership in the U.S., as well as help consumers better understand their rights and responsibilities.

Each of the educational pieces will be designed with corresponding English and Spanish text to allow speakers of either language to follow the information.

In addition to the comprehensive collection of educational materials, the joint effort will considerably expand VMP Mortgage Solutions’ library of standard bilingual documents and approved documents for use in the sale of eligible loans to Freddie Mac.

The forms will be available in both printed and electronic formats.


Send tips or a Letter to the Editor to or call (510) 658-9252, ext. 133.

Show Comments Hide Comments
Sign up for Inman’s Morning Headlines
What you need to know to start your day with all the latest industry developments
By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from Inman.
Thank you for subscribing to Morning Headlines.
Back to top
Only 3 days left to register for Inman Connect Las Vegas before prices go up! Don't miss the premier event for real estate pros.Register Now ×
Limited Time Offer: Get 1 year of Inman Select for $199SUBSCRIBE×
Log in
If you created your account with Google or Facebook
Don't have an account?
Forgot your password?
No Problem

Simply enter the email address you used to create your account and click "Reset Password". You will receive additional instructions via email.

Forgot your username? If so please contact customer support at (510) 658-9252

Password Reset Confirmation

Password Reset Instructions have been sent to

Subscribe to The Weekender
Get the week's leading headlines delivered straight to your inbox.
Top headlines from around the real estate industry. Breaking news as it happens.
15 stories covering tech, special reports, video and opinion.
Unique features from hacker profiles to portal watch and video interviews.
Unique features from hacker profiles to portal watch and video interviews.
It looks like you’re already a Select Member!
To subscribe to exclusive newsletters, visit your email preferences in the account settings.
Up-to-the-minute news and interviews in your inbox, ticket discounts for Inman events and more
1-Step CheckoutPay with a credit card
By continuing, you agree to Inman’s Terms of Use and Privacy Policy.

You will be charged . Your subscription will automatically renew for on . For more details on our payment terms and how to cancel, click here.

Interested in a group subscription?
Finish setting up your subscription