The founder of UtilityScore talks about the one tool his business can’t live without and what he thinks is the next big step for the real estate industry.