The founder of McQuaid & Company in Naples, Florida, talks about the floor-to-ceiling concrete beauty that slipped through her grasp — but then she got the listing after it didn’t sell at the seller’s desired price.