Against the backdrop of an ongoing struggle for supremacy in the consumer real estate portal space, Homes.com’s parent company on Wednesday sued rival Zillow for what is described as “systematic infringement of CoStar’s copyrighted photographs.”