Mortgage crisis is crying 'shonda'
House Keys
By Marcie Geffner, Tuesday, June 2, 2009.
Flickr photo by tinou bao.Trillions of words have been written about the housing, mortgage and foreclosure crisis. But perhaps it's not too late for me to add another commentary to the collection. It's important to speak out because there is one word that still needs to be said, and that is "shonda."
If I had to sum up the crisis in just one word, shonda would be my top choice. It's a Yiddish word, which isn't all that surprising since Yiddish is an exceptionally expressive language that has contributed a wealth of other barely translatable words to the English language. We'd all be bereft were it not for such beauties as chutzpah, glitch, klutz, nosh, schlep, schmooze, spiel and shtick, to offer just a few examples.
My friend Steve Lipman, who has a master's degree in Jewish education from Hebrew Union College in Los Angeles, tells me that shonda means "a criminal shame or something that brings (or should bring) great embarrassment to someone or the community." And he offers this apt example: The way the financial crisis was managed was a complete shonda.
I believe his assessment is correct. Regardless of how the crisis happened or who's to blame, there should be no debate that it's an outstanding example of a shonda.
It's a shonda that lenders originated so many bad loans, regulators fell asleep on the job, and investors didn't consider the real risks of mortgage-backed securities and credit default swaps -- and it's a shonda that so many homeowners have lost or will lose their homes. Could anything, short of a death or major illness, be worse than that?
Well, yes, what could be worse than the loss of one's home would be being a victim of a foreclosure rescue scam. Not surprisingly, the incidence of such scams has risen along with the overall increase in foreclosures. The situation is so serious that multiple federal and state government law enforcement agencies recently announced a major effort to beef up investigations and prosecutions of these crimes.
The Federal Trade Commission has taken action against at least eight companies and sent warning letter to dozens of others, yet that is obviously only the tip of the proverbial iceberg insofar as foreclosure rescue scams are concerned. Drive around any hard-hit residential neighborhood and count the bandit signs that promise to "Stop Foreclosure" or "Save Your Home," and I think you'll agree that that these frauds and the lack of enforcement to date are truly a shonda of gigantic proportions.
It's easy to point the finger at hapless homeowners and suggest they've only been the victims of their own greed, foolishness, desperation, bad luck or ignorance. And it's easy to argue that their problems have been self-inflicted. They shouldn't have bought a home they couldn't afford. They shouldn't have borrowed more than they could repay. They shouldn't have refinanced and tapped out their equity. They shouldn't have overpaid for their home. They should have read the fine print. They should have saved more and made smarter investments. And while we're at it, they should have quit smoking, exercised more and won the lottery too.
But regardless of what homeowners did or didn't do or should or shouldn't have done -- and we can all make our own lists -- what has happened and what is still happening to the homeowners in our communities is a crying shonda. We are all to blame, and we should all feel ashamed because these homeowners aren't someone else's responsibility. They are our family, our friends and our neighbors.
There are plenty of "if onlys" that might have prevented this crisis, but I'd have to add one more to the list: If only more of us had had the courage to speak up sooner and call a shonda a shonda.
Marcie Geffner is a veteran real estate reporter and former managing editor of Inman News. Her news stories, feature articles and columns about home buying, home selling, homeownership and mortgage financing have been published by a long list of real estate websites and newspapers. "House Keys," a weekly column about homeownership, is syndicated in print and on the Web by Inman News. Readers are cordially invited to "friend" the author on Facebook.
***
What's your opinion? Leave your comments below or send a letter to the editor. To contact the writer, click the byline at the top of the story.
All rights reserved. This article may not be used or reproduced in any manner whatsoever, in part or in whole, without written permission of Inman News. Use of this article without permission is a violation of federal copyright law.


You must login or register to post a comment.
Submitted by David Montgomery on June 2, 2009 - 12:55pm.
Yes... shonda aptly describes those in congress led by Barny Frank and Chris Dodd who dismissed calls for oversight on lenders as unnecessary. Now they sing a different tune as they stand with those who try to correct the damage.
Shonda... criminal shame needs congressional hearings. Maybe after 2010 or 2012.
Submitted by Tim Ryan on June 2, 2009 - 1:01pm.
This problem is not partisan. And it will persist if we play partisan blame game.
Tim Ryan-Amerivest Realty
http://www.naplesguru.com
http://www.enaplesrealestate.com
Submitted by Tim Ryan on June 2, 2009 - 1:02pm.
This problem is not partisan. And it will persist if we play partisan blame game.
Tim Ryan-Amerivest Realty
http://www.naplesguru.com
http://www.enaplesrealestate.com
Submitted by Tim Ryan on June 2, 2009 - 1:02pm.
This problem is not partisan. And it will persist if we play partisan blame game.
Tim Ryan-Amerivest Realty
http://www.naplesguru.com
http://www.enaplesrealestate.com
Submitted by Sal Antsipenka on June 2, 2009 - 1:05pm.
Yiddish is not even close in harshness to Russian, so if you really want to express anger or frustration, use a little or a lot of that language.
Sal Antsipenka
Century 21 Mike Miller Realty
Naples, Florida
http://www.naplesrealestateseller.com
International RealEstate Buyer Leads
http://www.realestatefair.net
Submitted by Robert A. Hulme on June 2, 2009 - 1:07pm.
Shonda sounds like a good word to describe what has happened to the housing, mortgage and foreclosure crisis. More important today, is to find a word that will help to describe how we are going to fix this mess. I see a lot of things happening in our area that shows we are well on our way to recovery.
Check with your friend Steve, and help us find a word that best describes the successful recovery that we are about to experience.
Robert A. Hulme
Realtor, GRI, e-PRO
Utah Select Realty
Loan Officer
Mortgage Xpress
www.HeberCityRealEstate.us
www.MidwayRealEstate.ws
Submitted by Jillayne Schlicke on June 2, 2009 - 1:14pm.
"If only more of us had had the courage to speak up sooner"
Marcy there were PLENTY of people who spoke up about the problems in the mortgage lending industry as far back as 2001, 2002. 2003, 2004, 2005....etc.
Find them and ask them what happened when they spoke up.
Submitted by David Montgomery on June 2, 2009 - 1:33pm.
Facts aren't partisan...
Submitted by Leon d'Ancona, B.T.L., M.T.L. on June 2, 2009 - 1:41pm.
This shonda was perpetrated by ganovim (thieves)who had the koach(strength) to shlep (drag) money from the shlemazel home buyers with their shtick (plot) to schmooze (persuade) them into signing things they did not have the seichel wisdom) to understand.
Leon d'Ancona, B.T.L.,M.T.L.
President/CEO IMS Incorporated
WWW.Realestatestatistics.com
Submitted by Rich Johnson on June 2, 2009 - 1:43pm.
I think the word that nails it is one we all in the US are familiar with, grew up with, understand completely & can pronounce easily. In fact, in one form or another, it simply rolls off the tongue like honey - GREED
Rich Johnson
360-319-3267
http://www.johnsonteamrealestate.com
http://www.johnsonteamrealestate.com/blog/
Submitted by John Rakoci on June 2, 2009 - 3:00pm.
David Montgomery you are correct, it is not partisan. However, everyone must admit we never had so many fiscal fools from the top of govt leadership on down at any time in the past. Actually, there probably has not been this number in the entire history of the US.
Submitted by Jon Astaris on June 2, 2009 - 4:16pm.
I completely agree that Yiddish has enriched the American English language with many words and expressions. However, this one isnt destined to make it. It has no onomatopoeic connection, sounds too much like "Honda", I know a LaShonda, and "criminal shame"...I don't know. All crimes are shameful. If they had any shame the criminals would not have committed their crimes.
If Ms Geffner believes the financial crisis was criminally botched, she should call for the prosecution of the culprits rahter than polish the apple.
Submitted by Marcie Geffner on June 2, 2009 - 4:21pm.
Thank you for your comments, which are all much appreciated.
I do think a lot of individual people spoke out, but collectively, we didn't all speak out loudly or strongly enough to make a difference.
Maybe we should use Yiddish (and Russian) to talk about real estate more often!
Marcie Geffner
www.marciegeffner.blogspot.com
Submitted by Bruce Goodman on June 2, 2009 - 5:26pm.
Oy Vey!! I never heard of the word"shonda" but I do know that any lender that participated in fraudulant practices is a "schmuck.!"
Submitted by Lenn Harley on June 3, 2009 - 2:34am.
I write about the "mortgage mess" regularly in order to understand the dynamics of the cause and, more importantly, the effect of the mortgage mess in the coming years and I do believe it will be with us for many years.
Blame isn't what we need to seek or identify. We need to identify and hold those persons accountable who were "RESPONSIBLE". Many benefited financially from the perfidy that created the securities that, when the value evaporated, caused the financial crisis. More importantly, many who took advantage of and political contributions from the perpetrators of the financial instruments that failed, were responsible for making the off balance sheet instruments legal. They should be identified and held RESPONSIBLE, if through nothing more than revealing their perfidy and the nexus between political contributions and law making.
Lenn Harley
Broker
Homefinders.com
http://www.homefinders.com
Submitted by Alexander Frame on June 3, 2009 - 3:05am.
The real estate professional needs to be able to assist the distressed home owner. Real Estate Education Center, in Brooklyn NY, has training in Foreclosure Prevention Counceling. This service is usually provided by lawyers and not-for-profits but can be provided any trained real estate professional.Education can stop the bad guys from taking advantage of the present situation.We can't depend upon the government to do all of the work,we the real estate community, must actively participate.
Submitted by jim canion on June 3, 2009 - 6:20am.
Great article Marcie. I am constantly amused when
I hear the statement that- This is not a partisan
problem-. This means that my guys (Frank and Dodd
are guilty as sin but we should overlook it just
this once.The only problem is we have overlooked
way to much from these morons.
Jim Canion