Real estate rates sink further

30-year fixed drops to an average 5.68% this week