Survey reveals real estate's tiny housing bubbles

Chico, Calif., is most overvalued market, report states