Unmarried couple seeks $500,000 home-sale tax deduction

But tax rules create roadblock