'Overvaluation' climbing in housing markets

32% of single-family market at risk for future price declines, report says