HouseValues profit more than doubles

Company reports $4.3 million in third-quarter net earnings