HUD report to Congress assesses housing affordability

5 million families in 'worst-case need,' report finds