Man convicted in assault, murder of real estate broker

Slaying in 2002 was latest in a string of convictions