Surging interest rates scare off borrowers

30-year fixed at highest point in 4 years, survey finds