Home builder reinvents communal California living

New projects mix privacy with sought-after features