Divvying dilemma: Only one co-owner's name is on deed

Lawsuit may be necessary to preserve other's property rights