Agent's for-sale sign references world's oldest profession