Re/Max boosts revenue by 5 percent as agent count grows to 93,000