Cyclical forces alter agents' role in the marketplace