Re/Max agents can shop for health coverage through e-commerce platform