Real estate website provider signs New England brokerage