Mixed-use portfolio nabbed in Massachusetts

Deal includes residential, retail space