Sluggish economy takes real estate rates lower

Weakness linked to consumer credit, HELOC reports

After a mid-week pop-up in long-term rates, they are back down, mortgages again approaching 6 percent.

The pop-up was a form of boredom: after three weeks near 4.35 percent, unable to move lower, the 10-year T-note wandered upward.