Move Inc. reports $4.6 million loss

CEO optimistic about future of online real estate advertising