HouseValues reports $900,000 net loss in Q3

Company acquires lead-generation competitor