Maximizing rental income: Should I trade up or sell?

Homeowner wants enough net cash flow to fund retirement