Coldwell Banker names new president of Canadian operations