East San Francisco Bay Realtor boards approve merger under Contra Costa Association banner