The X factor in the buy vs. rent equation: How long will you stay?