Eroding home affordability carries housing bubble concerns