Title insurer agrees to pay $200,000 to settle kickback allegations