Falling stocks mean cheaper mortgages. But what's the big picture for housing?