Former realtor.com exec out for slice of neighborhood discovery pie