The money will go toward improving housing affordability, financial health and small business growth in underserved communities