'ABC News' anchor George Stephanopoulos and thousands of elderly victims were among those allegedly swindled by Robert Shapiro of the Woodbridge Group of Companies