Marilyn Monroe reportedly spent time living in the guest house