Rent continues to jump throughout Brooklyn neighborhoods
JLL market report projects 14 percent commercial property growth over next three years
Monthly report shows slight movement, but average rent likely to rise in spring