Laura Avila, 36, was placed in palliative care after spending weeks in a medically induced coma