Emily Chenevert says agents need to focus on the positive amidst change at Inman Connect Las Vegas