The 5,900-square-feet luxury property has mountain and vineyard views