The $1.7M home features rooms stacked on rooms that stretch toward the sky in homage to a telescope lens