The agent told arresting officers they should let her go because she was a 'clean, thoroughbred, white girl'