Massive leadership change announced amid earnings and Zillow's foray into direct-to-consumer homebuying