Trade group's professional standards committee will vote on case interpretations in May to help evaluate complaints
Members found in violation could receive up to $15,000 fine and termination of membership for up to three years -- but circumstances matter