Single-family rent has climbed at the same rate since 2017, according to CoreLogic’s Single-Family Rent Index