A loan rejection isn't the end of the road if you know where to turn