Agents can swiftly launch geo-targeted Open House Facebook ad campaigns without ever logging into the social media giant