The tech magnate and the rap mogul have both expressed vague plans to begin developing their own housing-related initiatives