Real estate loan originations climb for office, apartment properties

Mortgage bankers fund $34.1 billion in third quarter