Two Colorado real estate agents were indicted Tuesday on charges related to fraud on illegal home loans, officials said.

William E. Mendez, 40, of Lakewood, Colo., and Claudia M. Mendez, 33, of Lakewood, face charges of wire fraud related to falsifying documentation to illegally obtain home loans for people who did not qualify, a U.S. Attorney said.

Also named in a second superseding indictment was Benedicta Gomez, 48, of Denver, for allegedly preparing the false documents for the bogus loans.

William and Claudia Mendez were arrested Wednesday without incident, officials said, and Gomez will receive a summons.

In its crackdown on real estate-related fraud, the U.S. Attorney’s Office said it has obtained 12 indictments charging 84 defendants with various types of mortgage lender or buyer fraud since early 2003.

According to the Mendez indictment, between July 2000, and November 2002, the defendants operated and/or worked at the Mendez Team real estate agency in Lakewood, Colo. William and Claudia Mendez and others previously indicted are accused of assisting home buyers, whom they knew to be illegal aliens or otherwise unqualified to obtain FHA-backed loans, in preparing and completing loan applications with false information.

In the process, Benedicta Gomez, allegedly prepared false tax returns that would enable the home buyers to obtain loans backed by FHA mortgage insurance.

Once the fraudulent applications and false documents were prepared, defendants allegedly submitted them to the Department of Housing and Urban Development.

William Mendez then allegedly would compensate his employees acting as real estate agents by paying them approximately half of the commissions earned from the fraudulent deals.

The indictment includes a criminal forfeiture count, where, if convicted, the defendants will be required to pay $80,654, which constitutes the traceable proceeds derived from the criminal activity.

Each faces possible prison time and hundreds of thousands of dollars in fines.

The case was investigated by the Office of the Inspector General for HUD and the Internal Revenue Service Criminal Investigation Division.

The case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Matthew Kirsch.


Send tips or a Letter to the Editor to or call (510) 658-9252, ext. 133.

Show Comments Hide Comments
Sign up for Inman’s Morning Headlines
What you need to know to start your day with all the latest industry developments
By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from Inman.
Thank you for subscribing to Morning Headlines.
Back to top
Only 3 days left to register for Inman Connect Las Vegas before prices go up! Don't miss the premier event for real estate pros.Register Now ×
Limited Time Offer: Get 1 year of Inman Select for $199SUBSCRIBE×
Log in
If you created your account with Google or Facebook
Don't have an account?
Forgot your password?
No Problem

Simply enter the email address you used to create your account and click "Reset Password". You will receive additional instructions via email.

Forgot your username? If so please contact customer support at (510) 658-9252

Password Reset Confirmation

Password Reset Instructions have been sent to

Subscribe to The Weekender
Get the week's leading headlines delivered straight to your inbox.
Top headlines from around the real estate industry. Breaking news as it happens.
15 stories covering tech, special reports, video and opinion.
Unique features from hacker profiles to portal watch and video interviews.
Unique features from hacker profiles to portal watch and video interviews.
It looks like you’re already a Select Member!
To subscribe to exclusive newsletters, visit your email preferences in the account settings.
Up-to-the-minute news and interviews in your inbox, ticket discounts for Inman events and more
1-Step CheckoutPay with a credit card
By continuing, you agree to Inman’s Terms of Use and Privacy Policy.

You will be charged . Your subscription will automatically renew for on . For more details on our payment terms and how to cancel, click here.

Interested in a group subscription?
Finish setting up your subscription