Home-price growth hits the brakes

House values appreciate, but at slower pace, Freddie Mac survey shows